寄怀二十首 其五

宋 · 赵蕃

译文

春风底事苦欺梅

春风为什么苦苦欺负梅花

旧雪未干新雪催

旧雪还没融化新雪又催逼而来

元自不侪桃与李

梅花本来就不与桃李为伍

何须着意苦相摧

何必刻意苦苦摧残它呢

赏析

题解
此为寄怀二十首之五,写春风欺梅之不平。春风何事苦苦欺凌梅花?旧雪未干新雪又催,梅花本来自不与桃李同列,何须着意苦苦相摧?写出对梅花的同情与对命运不公的抗议。

逐句解读
「春风底事苦欺梅」——春风何事苦苦欺凌梅花?以问句写不平。

「旧雪未干新雪催」——旧雪未干新雪又催,写雪上加霜之苦。

「元自不侪桃与李」——梅花本来自不与桃李同列,写梅花之高洁。

「何须着意苦相摧」——何须着意苦苦相摧?以反问写对命运不公的抗议。

艺术手法
一、「底事」写质问:质问春风何故欺梅,是不平之鸣。二、旧雪新雪叠加:雪上加雪写梅花所受之苦的层层加重。三、「不侪桃李」写品格:梅花不与桃李为伍是品格之高,何须受此苦摧是逻辑之严。

总体评价
此诗以春风欺梅写对命运不公的抗议。赵蕃以「旧雪未干新雪催」写雪上加霜的苦境,又以「元自不侪桃李」写梅花的清高——既是清高便不应受此摧折。全诗以梅花自况,写清贫文人在乱世中的不幸与不屈。

相关诗词