寄怀二十首 其二○

宋 · 赵蕃

译文

早起阴晴殊未分

早起时阴晴还未分明

杜鹃何许叫深云

杜鹃在何处深云中啼叫

眼中忽尔生新句

眼中忽然涌出新的诗句

何异风行水面纹

与风吹过水面泛起的波纹有什么不同

赏析

题解
此为寄怀二十首之末,写诗思如风行水面。早起阴晴殊未分明,杜鹃从何处叫入深云?眼中忽尔生出新的诗句,何异于风行水面生纹,写出诗思自然涌现的妙趣。

逐句解读
「早起阴晴殊未分」——早起阴晴殊未分明,写晨间天气之不定。

「杜鹃何许叫深云」——杜鹃从何处叫入深云?写杜鹃声之远。

「眼中忽尔生新句」——眼中忽尔生出新的诗句,写灵感之来。

「何异风行水面纹」——何异于风行水面生纹?以比喻写诗思之自然。

艺术手法
一、风行水面喻诗思:灵感如风吹水面自然生纹,是妙喻。二、「忽尔」写偶然:诗思之来不可预期,如风之不可捉摸。三、声景触发:杜鹃叫声触发诗思,自然之声启人文之思。

总体评价
此诗以风行水面喻诗思的自然涌现。赵蕃以「忽尔生新句」写灵感的偶然性,又以「风行水面纹」喻其必然性——风过则纹生,心触则诗出。全诗以自然之理喻创作之理,含蓄而深刻。

相关诗词