寄怀二十首 其八

宋 · 赵蕃

译文

早禾栖陇待晴收

早稻留在田垄上等待晴天收割

雨欲为霖势可忧

雨要连绵成霖的趋势令人担忧

似觉朝来乌鹊喜

似乎感觉到清晨乌鹊欢叫报喜

便携童穉过西畴

便带着孩童走过西边的田野

赏析

题解
此为寄怀二十首之八,写禾稻待晴与乌鹊报喜。早禾栖于陇上等待晴天收割,雨欲为霖之势令人可忧,似觉朝来乌鹊报喜,便携孩童过西畴去看,写出对天气的担忧与对乌鹊报喜的期待。

逐句解读
「早禾栖陇待晴收」——早禾栖于陇上等待晴天收割,写农事待晴之急。

「雨欲为霖势可忧」——雨欲为霖之势令人可忧,写对连阴雨的担忧。

「似觉朝来乌鹊喜」——似觉朝来乌鹊报喜,写喜兆之微。

「便携童穉过西畴」——便携孩童过西畴去看,「童穉」即孩童。

艺术手法
一、「待」与「忧」写农事:禾待晴而雨欲来,农事的紧迫与焦虑交织。二、「似觉」写不确定:乌鹊报喜只是似觉而非确知,写期待与不确定。三、「携童穉」写生活:带孩子去看田,写农家的日常之趣。

总体评价
此诗以农事待晴写对天气的焦虑与期待。赵蕃以「雨欲为霖势可忧」写连阴雨的威胁,又以「似觉乌鹊喜」写对晴天的期盼——乌鹊报喜或许只是主观愿望,但这份期盼驱动着他带孩子去看田。全诗写实而真切,农人的心态跃然纸上。

相关诗词