寄胡达孝二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

中庸有胡公,千骑乃安丰。

中庸之学有胡公传承,他统领千骑坐镇安丰。

气自论诗合,情因叙旧通。

志气自然因论诗而相合,情谊也因为叙旧而相通。

莫窥鸿鹄志,相望马牛风。

不要去窥测那鸿鹄般的远大志向,彼此遥遥相望如马牛之风各不相及。

邂逅长安使,丁宁觅置筒。

偶然遇到来自长安的使者,便再三叮嘱他寻机传递书信。

赏析

题解
此为寄胡达孝二首之一,以对友人的敬仰与对重逢的期待为主旨。诗人以中庸有胡公与千骑乃安丰的胡公与安丰写友人的身份与治地,又以气自论诗合与情因叙旧通的论诗合与叙旧通写与友人的诗歌与旧谊,末以莫窥鸿鹄志与相望马牛风的鸿鹄志与马牛风与邂逅长安使与丁宁觅置筒的邂逅与觅置筒收束。

逐句解读
「中庸有胡公,千骑乃安丰」——中庸之学有胡公,千骑之守乃是安丰。

「中庸」言中庸之学,「胡公」言胡达孝,「千骑」言太守之任,「安丰」言安丰之地,以胡公与安丰写友人的身份与治地——胡公精于中庸之学而如今守安丰。

「气自论诗合,情因叙旧通」——气韵自然因为论诗而相合,感情因为叙旧而相通。

「论诗合」言论诗相合,「叙旧通」言叙旧相通,以论诗合与叙旧通写与友人的诗歌与旧谊——论诗而相合叙旧而相通,诗与旧谊是友情的基石。

「莫窥鸿鹄志,相望马牛风」——不要窥测鸿鹄的志向,相望如马牛之风不相及。

「鸿鹄志」言远大志向,「马牛风」言相隔遥远如马牛之风不相及,以鸿鹄志与马牛风写友人的远大与相隔——友人有鸿鹄之志而我们相隔如马牛之风。

「邂逅长安使,丁宁觅置筒」——邂逅长安的使者,丁宁地寻觅置书筒。

「邂逅」言偶然遇到,「置筒」言传递书信,以邂逅与置筒收束——偶然遇到长安的使者就叮嘱他传书,写出了最殷切的通信之望。

艺术手法
全诗以友人的敬仰与重逢期待交织。首联以「胡公」与「安丰」的友人身份与治地写背景。颔联以「论诗合」与「叙旧通」的论诗相合与叙旧相通写友情最有温暖——论诗而相合叙旧而相通。颈联以「鸿鹄志」与「马牛风」的远大志向与相隔遥远写感慨最有深意——友人有远大志向而我们相隔遥远。末联以「邂逅」与「置筒」的遇到使者与传书收束写期待。

总体评价
此诗以寄赠写对友人的敬仰与重逢的期待。

「气自论诗合,情因叙旧通」是全诗最有温暖的对句——论诗而相合叙旧而相通,写出了最深的友情基础。

「莫窥鸿鹄志,相望马牛风」则以友人有远大志向而我们相隔遥远写出了最深的感慨。

相关诗词