寄韩仲止主簿 其一

宋 · 赵蕃

译文

旧来绝叹茶山竹

从前极为赞叹茶山的翠竹

今日重悲南涧泉

今日又悲伤南涧的清泉

儒雅风流真不愧

儒雅风流的品格确实当之无愧

两贤真可作三贤

两位贤人真可以与三贤并列

赏析

题解
此诗寄韩仲止主簿的第一首,以茶山(曾几)之竹与南涧之泉的意象追忆两位先贤,称赞其儒雅风流无愧于世,可与传统三贤并列。

逐句解读
「旧来绝叹茶山竹」——从前极为赞叹茶山的竹子。茶山指曾几(号茶山居士),南宋诗人,陆游之师。

「今日重悲南涧泉」——今日又悲伤南涧的泉水。南涧可能指韩仲止之父韩元吉(号南涧翁)。

「儒雅风流真不愧」——儒雅风流的品格确实当之无愧。指茶山与南涧的品格。

「两贤真可作三贤」——两位贤人真可以凑成三贤。三贤可能指某地传统的三位贤人,此处说两位已可并列。

艺术手法
首联以「茶山竹」与「南涧泉」对举,以自然意象代指人物,竹喻茶山之节操,泉喻南涧之清逸。后两句以「不愧」与「作三贤」对举,对两位先贤品格的高度肯定。

总体评价
此诗以自然意象写人物品格,竹与泉的选取既切合人物号又寓有品格的象征意义。

「两贤真可作三贤」的表述将两位与传统的三贤并列,评价极高。

相关诗词