寄韩仲止主簿 其二

宋 · 赵蕃

译文

海内知名长少公

海内知名的少公

在今谁复可同风

当今还有谁能与他同列齐名

可怜籍湜今头白

可怜张籍皇甫湜如今已白头

空复挂名家集中

白白地又挂名于名家的集子中

赏析

题解
此为寄韩仲止主簿第二首,称韩为海内知名的少公,感叹当今无人可与之同风,又悲籍湜(张籍、皇甫湜)辈如今已白发苍苍,空在名家集中挂名而已。

逐句解读
「海内知名长少公」——海内知名的少公(韩仲止)。长少公指年轻而声望高的人。

「在今谁复可同风」——在当今还有谁能与他同风(风格相同、才能相当)?同风指同列齐名。

「可怜籍湜今头白」——可怜张籍、皇甫湜如今已经头白。籍湜指韩愈门下弟子张籍和皇甫湜。

「空复挂名家集中」——白白地又挂名于名家集中。空复即白白地,挂名指列名而无实。

艺术手法
首联以「海内知名」与「谁复同风」对举,极高的声誉与无人可匹的孤独并存。后两句以韩愈门下的籍湜自比——即使曾列名家门下,到头来也不过是挂名而已,头白而无实学,自谦中含着悲凉。

总体评价
此诗以韩愈门下弟子比自身处境,海内知名的少公与白发挂名的老辈形成鲜明对比。后两句的自谦尤为沉痛——「空复挂名家集中」不是真正的谦虚,而是对一生学问事业无成的深切悲慨。

相关诗词