己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三

宋 · 赵蕃

译文

造物知君时欲进

造物知道你时时想要进取

江山佳处遣频回

在江山佳处让你频繁往返

霜风日夜摧摇落

霜风日夜摧残草木使之凋落

面目端须见本来

面目终究要见到自己的本真

赏析

题解
此为送成父弟归玉山五首的第三首,以造物之意劝慰——江山佳处让你频回,霜风虽摧摇落,但面目终须见本真。

逐句解读
「造物知君时欲进」——造物知道你时时想要进取。时欲进指想要有所作为。

「江山佳处遣频回」——在江山佳美之处让你频繁往返。遣即使、让,频回指多次往返。

「霜风日夜摧摇落」——霜风日夜摧残草木使之凋落。摇落指草木凋零。

「面目端须见本来」——面目终究要见到本来面目。端须即终究要,本来指真实的自我。

艺术手法
首联以「欲进」与「频回」对举,进取之心与频繁往返的矛盾似乎是造物的安排。后两句以「霜风摧落」与「面目见本来」对举,外物的摧残反而使人回归本真,是一种辩证的思考。

总体评价
此诗以哲理性的语言写送别中的劝慰,「面目端须见本来」是全诗的核心——经历霜风之后反而能看到自己的本真面目,这种逆境中见真我的思想是宋代理学的精神体现。

相关诗词