寄答潘文叔并属恭叔五首 其三

宋 · 赵蕃

译文

主簿舍徙说,御史身耻呈。

主簿舍弃迁转之说,御史以自呈为耻。

夫岂为异与,义理可不明。

这难道是为了标新立异吗,义理岂可不明。

嗟哉后来者,窥逾多丧贞。

可叹后来的学人,逾越本分多丧失了贞正。

所以使古人,炯炯长擅名。

所以使得古人,光明磊落长久享有盛名。

赏析

题解
此诗为《寄答潘文叔并属恭叔五首》之三,论古今士人的出处之别。主簿舍徙说御史身耻呈,夫岂为异与义理可不明。嗟哉后来者窥逾多丧贞,所以使古人炯炯长擅名。

逐句解读
「主簿舍徙说,御史身耻呈」——主簿舍弃了迁徙之说,御史以身呈为耻。古人之节。

「夫岂为异与,义理可不明」——这难道是为了标新立异?义理不可不明。非为标异。

「嗟哉后来者,窥逾多丧贞」——嗟叹后来之人,窥伺逾越的多丧失了贞节。后人失节。

「所以使古人,炯炯长擅名」——所以使古人,炯炯然长久独擅其名。古人之名不朽。

艺术手法
一、「主簿舍徙说,御史身耻呈」以两个古人为例写出处之节——主簿宁可舍弃迁徙也不迎合,御史以身呈为耻而不屈,都是坚守原则的表现。二、「夫岂为异与,义理可不明」以反问写坚守原则不是标新立异而是义理之必然,义理不明则行为不正。三、「窥逾多丧贞」以「窥逾」写越界窥探,「丧贞」写丧失贞节,是对后世士人品行下降的批评。四、「炯炯长擅名」以「炯炯」写古人之名的光辉,长擅其名是因为坚守义理,与后人的「丧贞」形成鲜明对比。

总体评价
此诗以古今士人的出处之别为主题,写出了对后世士人失节的慨叹。

「义理可不明」的质问与「窥逾多丧贞」的批评,共同构成了对当世士风的反思。全诗短小而议论精切。

相关诗词