寄答潘文叔并属恭叔五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

君家舍人公,世谓王杨作。

你家的舍人公,世人说是王勃杨炯之作。

谁知所传授,白首终林壑。

谁知他所传授的学问,白首之年终于山林沟壑。

至今有源流,泾渭分清浊。

至今仍有源流传承,如泾渭之水分明清浊。

岂比世上儿,风姿矜濯濯。

岂能比得上世间的俗子,以风姿炫耀自夸。

赏析

题解
此诗为《寄答潘文叔并属恭叔五首》之二,论潘氏家学渊源。君家舍人公世谓王杨作,谁知所传授白首终林壑。至今有源流泾渭分清浊,岂比世上儿风姿矜濯濯。

逐句解读
「君家舍人公,世谓王杨作」——你家的舍人公,世人说是王勃杨炯之作。文才出众。

「谁知所传授,白首终林壑」——谁知他的师承传授,白首最终隐于林壑。隐而不仕。

「至今有源流,泾渭分清浊」——至今仍有源流可寻,如泾渭之分明清浊。源流清晰。

「岂比世上儿,风姿矜濯濯」——岂能比世上那些少年,以风姿矜夸濯濯之美。远胜俗辈。

艺术手法
一、「世谓王杨作」以初唐四杰之王勃杨炯为参照写潘家舍人公的文才,王杨是初唐文章的代表,此比极高。二、「白首终林壑」以「白首」写终身之隐,「林壑」写隐逸之地,有才而不仕是隐士的选择。三、「泾渭分清浊」以泾渭二水之清浊分明喻家学之源流清晰,清者自清浊者自浊,源流正则文品正。四、「岂比世上儿,风姿矜濯濯」以「濯濯」写俗人的光鲜外表,「矜」字写其炫耀,与潘家之「白首终林壑」的内敛形成对比。

总体评价
此诗以潘氏家学为主题,写出了有才而不仕的隐逸品格。

「泾渭分清浊」的源流之正与「风姿矜濯濯」的俗人之浮华形成对比,写出了真才与俗才的本质区别。全诗短小而评价精当。

相关诗词