季春十有三日作

宋 · 赵蕃

译文

晨起风寒又觉加,不知信复到何花。

清晨起来风寒又觉得加重了,不知春风又吹到了什么花。

晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。

晴天多了便想下雨也应知时令,雨下久了更思念晴天也觉美好。

寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩。

寂静的蕙兰散发着剩余的幽香,纷纷飘落的姚黄魏紫扫去残花。

故山政好不归去,笋蕨登盘僧餽茶。

故乡的山正好却不归去,竹笋蕨菜端上盘来,僧人馈赠新茶。

赏析

题解
此诗为赵蕃季春十三日所作。诗中写晨起风寒又觉加添,不知消息又到何花,晴多且欲雨知时节,雨久更思晴亦佳,寂寂蕙兰菲余剩馥,纷纷姚魏扫残花,故山正美不归去,笋蕨登盘僧人馈茶。

逐句解读
「晨起风寒又觉加,不知信复到何花」晨起风寒又觉加添,不知消息又到何花。

「晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳」晴多且欲雨知时节,雨久更思晴亦佳。

「寂寂蕙兰菲賸馥,纷纷姚魏扫残葩」寂寂蕙兰菲余剩馥,纷纷姚魏扫残花。

「故山政好不归去,笋蕨登盘僧餽茶」故山正美不归去,笋蕨登盘僧人馈茶。

艺术手法
一、以候花写春:「不知信复到何花」以花信风写春花的次第开放,细腻而有诗意。二、以辩证写感受:「晴多欲雨」与「雨久思晴」以辩证的关系写天气与心情,思致巧妙。三、以花喻人:「蕙兰菲賸馥」与「姚魏扫残葩」以蕙兰与姚魏牡丹对比,写晚春的零落之美。四、以美食写乡思:「笋蕨登盘僧餽茶」以故山的笋蕨与僧茶写归隐的吸引力,具体而诱人。

总体评价
此诗以季春为背景,以阴晴为核心,以归思为底色。诗中对阴晴辩证的感受写出了春日心境的复杂,而末尾故山笋蕨与僧茶的描写则将归隐的向往化为具体的味觉记忆,令人神往。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词