寄处州季侍御二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

自闻开幕府

自从听说你开府设幕

几欲走邮筒

几次想通过邮筒寄信

便有江湖役

却随即有江湖行役之劳

仍遭贫病攻

又遭受贫病交加的困扰

想多为郡乐

想你大多以治理郡政为乐

亦复赋诗工

也精于赋诗创作

又最淮阳课

又如淮阳考课最优

何时用弱翁

何时才能重用如弱翁般的人才

赏析

题解
此诗为赵蕃寄处州季侍御二首其一之作,写自闻开幕府,几欲走邮筒。便有江湖役,仍遭贫病攻。想多为郡乐,亦复赋诗工。又最淮阳课,何时用弱翁。全诗以寄友为主题,写出对友人官场生涯的关切与对友人被用的期待。

逐句解读
「自闻开幕府,几欲走邮筒」——自闻开幕府,几欲走邮筒。自闻开幕府——几欲走邮筒寄信,以几欲写想,以邮筒写信。

「便有江湖役,仍遭贫病攻」——便有江湖役,仍遭贫病攻。便有江湖之役——仍遭贫病之攻,以江湖写远役,以贫病写困。

「想多为郡乐,亦复赋诗工」——想多为郡乐,亦复赋诗工。想多为郡中之乐——亦复赋诗之工,以郡乐写官趣,以赋诗工写才。

「又最淮阳课,何时用弱翁」——又最淮阳课,何时用弱翁。

「淮阳课」用汲黯淮阳卧治典,「弱翁」即魏相字弱翁。又以淮阳课为最优——何时用弱翁之才,以最写优,以何时写期。

艺术手法
一是以「开幕府」「走邮筒」写闻与欲,以几欲写想,以邮筒写信。二是以「江湖役」「贫病攻」写远与困,以江湖写远,以贫病写困。三是以「郡乐」「诗工」写官趣与才,以郡乐写趣,以赋诗工写才。四是以「淮阳课」「用弱翁」用典写优与期,以最写优,以何时写期。

总体评价
此诗以寄友为主题。赵蕃以「江湖役贫病攻」写远与困,以「郡乐赋诗工」写官趣与才,以「淮阳课用弱翁」用典写优与期,在寄友中写出了对友人官场的关切与对被用的期待。全诗以寄写期,以典写道,沉厚真挚。

相关诗词