季承作诗敏捷而工因成长句

宋 · 赵蕃

译文

我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆。

我诗即使快也没有多少工夫,你诗严整却仍匆匆而成。

君酬我唱辄媿我,野鹜欲睨天边鸿。

你酬我唱总是愧我,野鹜想睨视天边的鸿雁。

平生交游不乏此,快笔相追属吾子。

平生交游不缺此等,快笔相追属于你。

莫愁风雨留滞人,不尔归装孰慰贫。

莫愁风雨留滞行人,不然归装谁来慰藉贫者。

赏析

题解
此诗季承作诗敏捷而工因成长句。我诗纵疾无多工而君诗严甚仍匆匆,君酬我唱辄媿我而野鹜欲睨天边鸿。平生交游不乏此而快笔相追属吾子,莫愁风雨留滞人而不尔归装孰慰贫。

逐句解读
「我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆」——我诗即使快也没有多少工夫,你诗严整却仍匆匆。我诗不如君诗。

「君酬我唱辄媿我,野鹜欲睨天边鸿」——你酬我唱总是愧我,野鹜想睨视天边的鸿雁。我如野鹜君如鸿。

「平生交游不乏此,快笔相追属吾子」——平生交游不缺此等,快笔相追属于你。快笔属君。

「莫愁风雨留滞人,不尔归装孰慰贫」——莫愁风雨留滞行人,不然归装谁来慰藉贫者。风雨莫愁。

艺术手法
一、以鹜鸿喻诗:野鹜欲睨天边鸿,以鹜鸿之别喻诗才之高下。二、以快笔写才:快笔相追,以快笔写诗才之敏捷。三、以慰收束:「不尔归装孰慰贫」以归装慰贫收束,诗交与贫交并重。

总体评价
此诗以赞季承诗为题,写君诗之工与己诗之愧。

「野鹜欲睨天边鸿」以鹜鸿喻诗最为生动。全诗短小而以谦写赞。

相关诗词