寄呈寿冈先生二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

竹户与松窗,当年拜老庞。

竹门与松窗,当年拜会如老庞德公。

鬓毛霜自满,文力鼎犹扛。

鬓发上的霜自然满头,文章的笔力还能扛鼎。

我句何堪读,公诗旧所降。

我的诗句哪里值得一读,先生的诗是我向来折服的。

宁闻曹与郐,可并楚三江。

岂闻曹国郐国,可以并比楚国三江。

赏析

题解
此为寄呈寿冈先生二首之一,以对寿冈先生的崇敬与自谦为主旨。诗人以竹户松窗与拜老庞的简朴居所与崇敬之礼写对先生的敬仰,又以鬓毛霜满与文力鼎扛的老迈与才力对举写先生的状态,末以我句何堪读与公诗旧所降与曹郐不可并楚三江的自谦写对先生诗才的推崇。

逐句解读
「竹户与松窗,当年拜老庞」——竹门与松窗,当年拜会老庞。

「竹户松窗」言居处简朴,「拜老庞」用庞德公之典,以简朴与崇敬写对先生的敬仰。

「鬓毛霜自满,文力鼎犹扛」——鬓发上的霜自然满头,文章的笔力还能扛鼎。

「霜自满」言年迈发白,「鼎犹扛」言文力雄健,以老迈与才力对举写先生虽老而文才不减。

「我句何堪读,公诗旧所降」——我的诗句哪里值得一读,先生的诗是我向来降伏的。

「何堪读」言自愧不如,「旧所降」言久已折服,以自谦与推崇对举写对先生诗才的钦佩。

「宁闻曹与郐,可并楚三江」——岂闻曹国郐国,可以并比楚国三江。

「曹与郐」言小国不足道,「楚三江」言大国之盛,以小国与大国对比写自己的诗与先生的诗不可同日而语。

艺术手法
全诗以崇敬与自谦交织。首联以「竹户松窗」与「拜老庞」的居处与崇敬开篇。颔联以「霜自满」与「鼎犹扛」的老迈与才力对举写先生。颈联以「何堪读」与「旧所降」的自谦与推崇对举。末联以「曹郐」与「楚三江」的小国与大国对比收束,以国家的等级比喻诗才的等差,自谦而不失分寸。

总体评价
此诗以崇敬写自谦。

「鬓毛霜自满,文力鼎犹扛」是全诗对先生最真挚的称扬——虽然年迈满头霜雪,但文章笔力仍可扛鼎,老而弥坚。末联以曹郐与楚三江的对比写诗才的等差,虽是自谦却也表明了对诗歌品质的严格标准——不是所有诗都可以并列的。

相关诗词