寄曾使君昭

宋 · 赵蕃

译文

溪山杖策过山林,万竹千梅可慰心。

拄杖行过溪山林间,万千竹子千株梅花足以慰藉心灵。

已悟濠鱼真得计,未嫌郢曲谢知音。

已经领悟濠梁之鱼确实自得其乐,并不嫌弃高雅曲调谢绝俗世知音。

飞腾要路终无那,咫尺春风且细寻。

飞黄腾达的捷径终究无可奈何,咫尺之间的春风还是细细寻觅吧。

诗自空青受山谷,到公探讨益精深。

诗歌从空青处承袭山谷之风,到了您这里探讨更加精深。

赏析

题解
此诗为赵蕃寄赠曾使君昭之作。诗中写拄杖穿行溪山之间,万竹千梅可以慰心,已悟濠鱼之乐真得计,未嫌郢曲无人知音,飞腾要路终究无能为力,咫尺春风尚可细寻,诗自空青受山谷之传,到公探讨更加精深。

逐句解读
「溪山杖策过山林,万竹千梅可慰心」拄杖穿行溪山之间,万竹千梅可以慰心。

「已悟濠鱼真得计,未嫌郢曲谢知音」已悟濠鱼之乐真得计策,未嫌郢曲之高无人知音。

「飞腾要路终无那,咫尺春风且细寻」飞腾要路终究无可奈何,咫尺春风尚可细细寻觅。

「诗自空青受山谷,到公探讨益精深」诗自空青受山谷之传,到公探讨更加精深。

艺术手法
一、以山水开篇:溪山杖策、万竹千梅,以自然之美写隐逸之趣,意境清幽。二、用典巧妙:濠鱼用庄子濠上鱼乐之典,写安于隐逸;郢曲用宋玉曲高和寡之典,写诗才高妙。三、以豁达抒情:「飞腾要路终无那」以豁达的态度接受仕途的失意,「咫尺春风且细寻」则转向眼前的小确幸。四、以诗学收束:末句以山谷诗学的传承与曾使君的精深探讨收束,将隐逸之趣与诗学追求融为一体。

总体评价
此诗以寄赠为框架,以隐逸为核心,以诗学为归趣。诗中「已悟濠鱼真得计,未嫌郢曲谢知音」一联最为精彩,以庄子的鱼乐和宋玉的曲高两个典故写出了安于隐逸、不求闻达的心态。全诗格调清远,思致深长,在寄赠诗中别具哲学意味。

相关诗词