寄白云觅茶

宋 · 赵蕃

译文

忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。

回忆离别白云观时竹笋渐渐长高,而今可以想见已经长出墙头。

道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。

道人寄东西给我说明没有忘记我,何不寄些茶来清洗我的昏沉困倦。

赏析

题解
此诗写寄白云觅茶。忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙,道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓,写出对白云道人的思念与求茶之愿。

逐句解读
「忆别白云笋渐长」——忆别白云笋渐长,写别后之时。

「而今想见出梢墙」——而今想见出梢墙,写想象之景。

「道人寄我不忘我」——道人寄我不忘我,写道人之情。

「盍寄茶瓯洗睡肓」——盍寄茶瓯洗睡肓,写求茶之愿。

艺术手法
一、「笋渐长」写时令:别后竹笋渐长,是时间的推移。二、「出梢墙」写想象:竹梢出墙是想象中的山居景象。三、「洗睡肓」写功效:茶可洗去睡意与蒙昧,是茶的功效。

总体评价
此诗以求茶写对白云道人的思念。赵蕃以「笋渐长」写别后之时,又以「盍寄茶瓯洗睡肓」写求茶之愿——茶不仅能洗睡更能洗去蒙昧,是对茶的最高赞美。全诗以茶写友情,清雅而真挚。

相关诗词