怀赵蕲州文鼎

宋 · 赵蕃

译文

吾州忆当南渡初

我回忆本州在南渡之初的时候

居有曾吕守则徐

居民中有曾、吕两家,太守则是徐公

本门林下亦此渠

本地的名门隐士也属于这一类

往往诗流非酒徒

他们往往是诗人而非酒徒

迩来流风颇寂寞

近来这种风流传统颇为寂寞

南池二公也不恶

南池二公也不算差

李今作舟大如斗

李公如今造的船大如斗

公更蕲春方待守

您更是即将赴蕲春任太守

几宵春雨落连明

几夜春雨下到天明

南池水满春草生

南池水满了春草生长

不知春兴凡几首

不知您春兴之作共有几首

寄我因之报安否

寄给我借此报个平安

赏析

题解
此诗为赵蕃怀赵蕲州文鼎之作,写吾州忆当南渡之初,居有曾吕守则徐。本门林下也是此人,往往诗流而非酒徒。近来流风颇为寂寞,南池二公也不算差。李今造舟大如斗,公更在蕲春方待守。几宵春雨落连明,南池水满春草生。不知春兴共有几首,寄我因此而报安否。全诗以怀友为主题,写出对南渡之初文风的追忆与对友人的思念。

逐句解读
「吾州忆当南渡初,居有曾吕守则徐」——吾州忆当南渡之初,居有曾吕守则徐。南渡之初的吾州——有曾吕等贤士居住,有徐公等贤守。

「本门林下亦此渠,往往诗流非酒徒」——本门林下也是此人,往往诗流而非酒徒。此地的文人——是诗人而非酒徒,以诗写雅。

「迩来流风颇寂寞,南池二公也不恶」——近来流风颇为寂寞,南池二公也不算差。如今文风寂寞——但南池二公尚可。

「李今作舟大如斗,公更蕲春方待守」——李今造舟大如斗,公更在蕲春方待守。李造大舟——赵公在蕲春待守。友人之近况。

「几宵春雨落连明,南池水满春草生」——几宵春雨落连明,南池水满春草生。春雨连绵,南池水满,春草生——思念中的春景。

「不知春兴凡几首,寄我因之报安否」——不知春兴共有几首,寄我因此而报安否。不知友人写了多少春兴之诗——寄信来报平安。

艺术手法
一是以「南渡初」与「迩来寂寞」的对比写文风之变,以时间写兴衰。二是以「诗流非酒徒」写文人品格,以否定写肯定。三是以「春雨水满草生」写思念中的春景,以景写情。四是以「报安否」写对友人之关切,以问写念。

总体评价
此诗以怀友为主题。赵蕃以「南渡初」与「迩来寂寞」写文风之变,以「诗流非酒徒」写文人品格,以「春雨水满草生」写思念之景,以「报安否」写友人之关切,在怀友中写出了对南渡文风的追忆与对友人的思念。全诗以忆入怀,以景写情,温厚含蓄。

相关诗词