怀远父斯远成父 其二

宋 · 赵蕃

译文

春风吹雨昼成昏

春风吹着雨水使得白昼变成了黄昏

萧寺萧条早闭门

萧条冷落的寺庙早早关闭了门

坐久行人更萧瑟

坐久了的行人更加萧瑟凄凉

定倾老酒向何村

决心要找老酒来喝但该去哪个村子呢

赏析

题解
此诗为怀远父斯远成父二首之第二首,续写友人离去后的萧索。春风吹雨白昼成昏,萧条寺庙早早闭门,坐久了行人更显萧瑟,不知该向哪个村落去寻老酒一醉。

逐句解读
「春风吹雨昼成昏」——春风吹着雨水使得白昼变成了黄昏,写春雨之密。

「萧寺萧条早闭门」——寺庙萧条冷落早早关闭了门,写萧索之景。

「坐久行人更萧瑟」——坐久了的行人更加萧瑟凄凉,写心境之寒。

「定倾老酒向何村」——一定要找老酒来喝但该向哪个村子去呢?写无处买酒之窘。

艺术手法
诗以「春风吹雨」写春雨之骤,「昼成昏」写雨之密——白昼如昏,天地一色。第二句「萧寺萧条」以"萧「字叠用强化萧索之感,」早闭门「写人迹之稀。第三句」坐久「与」更萧瑟"因果相连——坐得越久越觉凄凉。末句「定倾老酒向何村」以"定倾「的决绝与」何村"的茫然对照——决意买酒却不知何处可买,这种想醉而无路的感觉比清醒更痛苦。全诗以春雨、萧寺、行人、老酒四个意象串联,由天象到人事到酒,一醉难求正是人生之难的缩影。

总体评价
此诗以春雨萧寺为背景写友人离去后的落寞,「定倾老酒向何村」一句最为凄凉——想醉而无处可醉,想忘而无路可忘。全诗由外景之昏到内景之萧到心景之瑟,层层内收,将孤独写到无处可逃。

相关诗词