怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其二

宋 · 赵蕃

译文

何人作亭山半道

什么人在山半道上建了亭子

颇解发舒山掩藏

很懂得舒展释放山中遮掩的景色

几度携筇挽君去

好几次拄杖拉着你一同前去

月高人寂尚绳床

月已高人声寂还在绳床上叙谈

赏析

题解
此为怀玉山旧游寄友人的第二首,回忆山中半道的亭子,几次拉友人夜谈至月高人寂。

逐句解读
「何人作亭山半道」——什么人在山半道上建了亭子。

「颇解发舒山掩藏」——很懂得舒展释放山中被遮掩的景色。亭子使隐藏的风景得以展现。

「几度携筇挽君去」——好几次拄杖拉你一起去。筇即竹杖,挽君去即拉你同行。

「月高人寂尚绳床」——月亮已高人声寂静,还在绳床上交谈。绳床指简陋的坐具,月高人寂写出夜谈之久。

艺术手法
首联以「作亭」与「发舒」对举,亭子的建筑功能与审美功能合一,使隐藏的美得以展现。后两句以「携筇挽君」的主动与「月高人寂」的静谧对举,友人间的亲密与夜谈的沉醉在月色中展开。

「尚绳床」的「尚」字写出了夜谈的不忍结束。

总体评价
此诗以怀玉山半道亭子为记忆的节点,写出了山中夜谈的温馨场景。

「颇解发舒山掩藏」将亭子的建筑意义写得很妙——亭不只是歇脚之处,更是打开山景的钥匙。末句的月高人寂是全诗的情感核心,友情的深厚在静谧中愈显珍贵。

相关诗词