怀谢子畅

宋 · 赵蕃

译文

中年非畏别,我辈自情钟。

人到中年并非害怕离别,而是我们这辈人天生深情。

惨澹千山雨,凄凉四壁蛩。

千山笼罩在暗淡的雨色中,四壁间蟋蟀鸣叫更添凄凉。

有诗因闷得,无酒似愁浓。

有诗是因为苦闷才写出来,没有酒更觉得愁绪浓重。

未说扶携去,犹期一再逢。

还不曾说携手远去,仍期盼着能再有一次相逢。

赏析

题解
此诗为赵蕃怀谢子畅之作,写中年非畏别,我辈自情钟。惨淡千山雨,凄凉四壁蛩。有诗因闷得,无酒似愁浓。未说扶携去,犹期一再逢。全诗以怀友为主题,写出对离别深情的体认与对再逢的期待。

逐句解读
「中年非畏别,我辈自情钟」——中年非畏别,我辈自情钟。中年非畏别——我辈自情钟,以非畏别写不怕别,以情钟写情深。

「惨澹千山雨,凄凉四壁蛩」——惨淡千山雨,凄凉四壁蛩。惨淡千山之雨——凄凉四壁之蛩,以惨淡写雨之悲,以凄凉写蛩之声。

「有诗因闷得,无酒似愁浓」——有诗因闷得,无酒似愁浓。有诗因闷得——无酒似愁浓,以因闷写不得已,以似写愁之浓。

「未说扶携去,犹期一再逢」——未说扶携去,犹期一再逢。未说扶携而去——犹期一再相逢,以未说写不舍,以犹期写望。

艺术手法
一是以「非畏别」「情钟」写不怕与情深,以非畏写不怕,以情钟写深。二是以「千山雨」「四壁蛩」写景之悲凉,以惨淡写雨,以凄凉写蛩。三是以「诗因闷得」「酒似愁浓」写诗与愁,以因闷写不得已,以似写浓。四是以「未说去」「犹期逢」写不舍与望,以未说写不舍,以犹期写望。

总体评价
此诗以怀友为主题。赵蕃以「情钟」写情深,以「千山雨四壁蛩」写景之悲凉,以「诗因闷得酒似愁浓」写诗与愁,以「犹期一再逢」写望,在怀友中写出了对离别的深情与对再逢的期待。全诗以别写情,以期写望,沉郁真挚。

相关诗词