怀斯远

宋 · 赵蕃

译文

前宵雨浪浪,昨夕风浩浩。

前夜大雨滂沱不停,昨晚大风浩荡呼啸。

相逢固欢喜,相去复怀抱。

相逢固然令人欢喜,离别又令人心怀惆怅。

闲窗酒自引,败笔诗试草。

在闲窗下独自斟酒自饮,拿起秃笔试着草拟诗作。

引酒愿诗成,诗成醉而倒。

举杯饮酒盼望诗能写成,诗写成了便醉倒在地。

赏析

题解
此诗为赵蕃怀斯远之作,写前宵雨声浪浪,昨夕风声浩浩。相逢固然欢喜,相去又怀抱思念。闲窗之下自引酒饮,败笔试着草拟诗句。引酒祝愿诗成,诗成便醉倒。全诗以怀友与饮酒赋诗为主题,写出思念友人的深情与以诗酒自遣的日常。

逐句解读
「前宵雨浪浪,昨夕风浩浩」——前宵雨声浪浪,昨夕风声浩浩。

「浪浪」「浩浩」形容雨风之大。连续两夜的恶劣天气——也暗喻心情之起伏。

「相逢固欢喜,相去复怀抱」——相逢固然欢喜,相去又怀抱思念。

「怀抱」即牵念。聚时欢喜散时思念——友情的常态。

「闲窗酒自引,败笔诗试草」——闲窗之下自引酒饮,败笔试着草拟诗句。独处时以酒与诗打发时光——友人在时的乐与不在时的寂。

「引酒愿诗成,诗成醉而倒」——引酒祝愿诗成,诗成便醉倒。饮酒为了写诗,诗成之后便醉倒——诗酒不分家,醉倒写尽了尽兴之态。

艺术手法
一是以「雨浪浪」「风浩浩」的叠字写天气之恶劣,以声写境,以境写情。二是以「相逢欢喜」「相去怀抱」的对比写聚散之感受,以喜写忧。三是以「酒自引诗试草」写独处之日常,以自引写孤独,以试草写漫不经心。四是以「诗成醉而倒」写尽兴之态,以醉倒写痛快。

总体评价
此诗以怀友与饮酒赋诗为主题。赵蕃以「雨浪浪风浩浩」写天气之恶劣,以「相逢欢喜相去怀抱」写聚散之别,以「酒自引诗试草」写独处之日常,以「诗成醉而倒」写尽兴之态,在怀友的诗酒中写出了思念的深情与自遣的洒脱。全诗短小而自在,以诗酒写怀人。

相关诗词