怀明叔三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

微风吹甚清,缺月照同盈。

微风吹来十分清爽,残月照耀却如同满月般明亮。

盘礴得露坐,喧阗嫌市声。

盘腿端坐在露天之下,喧闹声令人厌嫌市井的嘈杂。

何胜忆玄度,底处觅弥明。

多么想念玄度那样的友人,到哪里去寻觅弥明那样的高士呢。

念我筠窗底,萧然榻正横。

想到我在竹窗之下,冷清寂寥中床榻横放着无人相伴。

赏析

题解
此诗为赵蕃怀明叔三首其三之作,写微风吹甚清,缺月照同盈。盘礴得露坐,喧阗嫌市声。何胜忆玄度,底处觅弥明。念我筠窗底,萧然榻正横。全诗以怀友为主题,写出对清夜露坐的闲适与对友人的思念。

逐句解读
「微风吹甚清,缺月照同盈」——微风吹甚清,缺月照同盈。风吹甚清——缺月照也同盈,以甚清写风,以同盈写月。

「盘礴得露坐,喧阗嫌市声」——盘礴得露坐,喧阗嫌市声。盘礴露坐——嫌市声喧阗,以露坐写闲,以嫌市写远俗。

「何胜忆玄度,底处觅弥明」——何胜忆玄度,底处觅弥明。

「玄度」即许询,「弥明」即轩辕弥明。何胜忆玄度——何处觅弥明,以玄度写友之清,以弥明写友之奇。

「念我筠窗底,萧然榻正横」——念我筠窗底,萧然榻正横。念我在筠窗下——萧然榻正横,以筠窗写清,以榻横写闲。

艺术手法
一是以「风吹清」「月照盈」写夜之清,以甚清写风,以同盈写月。二是以「露坐」「嫌市」写闲与远俗,以露坐写闲,以嫌市写远俗。三是以「玄度」「弥明」用典写友之清与奇,以玄度写清,以弥明写奇。四是以「筠窗」「榻横」写己之清闲,以筠窗写清,以榻横写闲。

总体评价
此诗以怀友为主题。赵蕃以「微风清缺月盈」写夜之清,以「露坐嫌市」写闲与远俗,以「玄度弥明」用典写友之清奇,以「筠窗榻横」写己之清闲,在怀友中写出了对清夜的闲适与对友人的思念。全诗以夜写清,以榻写闲,清雅有致。

相关诗词