怀明叔

宋 · 赵蕃

译文

江天买得总输君,我亦当年作记人。

江天美景即使买得到也总是比不过你,我也曾是当年作记的人。

珍重平生一杯酒,又孤洲渚绿生春。

珍重平生这一杯酒,又独自面对洲渚上绿意盎然的春色。

赏析

题解
此诗为怀明叔之作。江天之美终究不如君之所见,我也曾是当年作记之人,珍重平生这一杯酒,又见洲渚之上绿意萌生春又来。

逐句解读
「江天买得总输君」——江天景色即便买得也总不如君所见之好,赞友人审美之高。

「我亦当年作记人」——我也是当年为之作记的人,写自己与江天曾有文字之缘。

「珍重平生一杯酒」——珍重平生这一杯酒,写友情之重。

「又孤洲渚绿生春」——又见洲渚上绿意萌生春天来了,「孤」有辜负之意。

艺术手法
诗以「买得总输君」起笔,以「买」字将江山之美商品化,又以「输君」否定之,既赞友人又暗示美不可买。第二句「作记人」自述身份,表明自己也曾以文字记录此景。第三句「珍重平生一杯酒」以酒写情,一杯酒即一生情。末句「又孤洲渚绿生春」以景结情,「又」字写出时光的循环——春又来而人又老,「孤」字含蓄——洲渚之绿虽美却辜负了无人共赏之憾。春色与酒杯、新绿与旧友交织成怀念之网。

总体评价
此诗以怀念友人为主旨,「珍重平生一杯酒」将友情浓缩于一杯之中。末句以春景作结,绿生春色而人不在,以景之生机反衬人之孤寂,含蓄有味。

相关诗词