花屿

宋 · 赵蕃

译文

杨垂空寄恨,草碧会添愁。

垂柳低垂只是徒然寄托离恨,碧草如茵反而更添愁绪。

祇有花无数,春风醉不休。

只有那无数的花朵,在春风中沉醉不止。

赏析

题解
此诗咏花屿之景。垂杨空寄离恨,碧草只会添愁,唯有无数鲜花在春风中醉舞不休,以花之热烈对比柳草之愁绪,写出一派繁花似锦的欢愉。

逐句解读
「杨垂空寄恨」——垂杨只能空空寄托离恨,杨柳在古典诗词中常与离别相关。

「草碧会添愁」——碧绿的芳草只会增添愁绪,芳草亦为离愁之象。

「祇有花无数」——只有无数的花朵,写花之繁盛,与柳草之愁形成对比。

「春风醉不休」——在春风中沉醉不休,赋予花以醉态,写春花之烂漫热烈。

艺术手法
一、愁喜对比:前两句写愁(寄恨、添愁),后两句写喜(花无数、醉不休),以愁衬喜,花之热烈更为鲜明。二、拟人手法:杨「寄恨」、草「添愁」、花「醉不休」,三种植物各有情态,拟人生动。三、「祇有」转折:「祇有」二字将笔调从愁转向喜,是全诗的情感转折点。

总体评价
此诗以花屿为题,将柳之愁、草之愁与花之醉对比,写出一幅愁喜交织的春景图。赵蕃善以对比手法写景抒情,此诗前半愁苦后半欢愉的转折,使全诗情感丰富而不单调,花之「醉不休」尤为传神。

相关诗词