花屏

宋 · 赵蕃

译文

阴能间其疎,竹可扶其弱。

树阴能间隔花木的疏朗之处,竹子可以扶持花枝的柔弱。

点缀自天然,讵须金孔雀。

点缀全凭天然自成,哪里需要金色的孔雀来装饰呢?

赏析

题解
此诗咏花屏,写自然花木构成的天然屏风。阴翳能间隔花木的疏密,竹子可以扶持花枝的柔弱,点缀全凭天然,何须用金孔雀来装饰,崇尚自然天成的审美观。

逐句解读
「阴能间其疎」——树阴能间隔花木的疏朗之处,「疎」同「疏」,写阴翳与疏朗的搭配。

「竹可扶其弱」——竹子可以扶持花枝的柔弱,写竹与花的互补关系。

「点缀自天然」——点缀全凭天然自成,崇尚自然之美。

「讵须金孔雀」——哪里需要金色的孔雀来装饰呢?「讵」即岂、哪里,以反问否定人工之饰。

艺术手法
一、天然与人工对比:「天然」与「金孔雀」对比,天然之美胜过人工之饰,审美取向鲜明。二、以反问作结:「讵须」以反问否定,语气坚决,将崇尚自然的美学观表达得毫不含糊。三、花屏之妙:「阴间疎」「竹扶弱」写出花屏之妙在于借天然之势,非人力所能为。

总体评价
此诗以花屏为题,实则在阐述一种崇尚天然的审美观。赵蕃以「点缀自天然」概括花屏之美,又以「讵须金孔雀」的反问否定人工装饰,观点鲜明而语调从容。全诗虽短,却是一篇精练的美学宣言。

相关诗词