衡山道中遇雪四首 其四

宋 · 赵蕃

译文

急雪几欲塞路

急雪几乎要堵塞了道路

奔流更逢绝杭

奔涌的水流又遇到断桥无渡

惨惨不堪龟折

惨惨然不堪土地龟裂之状

踆踆况度羊肠

徘徊迟疑何况还要走过羊肠小道

赏析

题解
此为衡山道中遇雪四首的第四首,写急雪塞路、奔流无渡、田龟坼裂、羊肠险道的行路艰难。

逐句解读
「急雪几欲塞路」——急雪几乎要堵塞道路。

「奔流更逢绝杭」——奔涌的水流又遇到断桥。杭同航,此处指渡河的工具或桥梁。

「惨惨不堪龟折」——惨惨然不堪龟裂之状。龟折指土地冻裂如龟甲。

「踆踆况度羊肠」——踆踆(迟疑徘徊)况且还要走过羊肠小道。踆踆指徘徊不前的样子,羊肠指弯曲狭窄的小路。

艺术手法
前两句以「急雪塞路」与「奔流绝杭」对举,陆路与水路的双重阻碍,行旅之难从两个层面写出。后两句以「龟折」与「羊肠」对举,地面冻裂与山路崎岖,自然条件的恶劣触目惊心。全诗不用一个「难」字而字字写难。

总体评价
此诗以六言体写行路之难,四句四重困难——雪塞路、水绝渡、地龟裂、路羊肠,层层叠加将旅途的艰辛写到了极致。组诗四首从遇雪到感叹、从雪景到行路难,情感由轻到重、由景到事,递进自然。

相关诗词