衡山道中遇雪四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

骤落真成点缀,旋风已复模糊。

雪花骤然飘落真是绝妙点缀,旋风刮起又变得模糊一片。

莫拟丹青图画,且看造物工夫。

不必比拟丹青画笔的图画,且看造物主化育万物的工夫。

赏析

题解
此为衡山道中遇雪四首的第二首,写雪骤落又速融的转瞬即逝,不必以丹青图画来描摹,且看造物造化的工夫。

逐句解读
「骤落真成点缀」——骤然落下真像是点缀。点缀指零星点缀,雪初下时稀疏如饰。

「旋风已复模糊」——旋即被风已变得模糊。雪速融或被风搅乱。

「莫拟丹青图画」——不必拟作丹青图画。雪景转瞬即逝,画笔难追。

「且看造物工夫」——且看造物者的工夫。造物的雪景比人工丹青更为精妙。

艺术手法
前两句以「骤落」与「旋风」对举,雪的来与去都极快,「点缀」与「模糊」写出了雪的短暂与无常。后两句以「丹青图画」与「造物工夫」对举,人工与天工的对比中,天工胜于人工,因为造物的雪景变化无穷而画笔只能定格一瞬。

总体评价
此诗以雪的转瞬即逝引发对造物之妙的赞叹,「且看造物工夫」将审美从模仿提升到对自然本身的欣赏。六言体的简洁与雪的短暂形成了形式与内容的统一。

相关诗词