贺周待制兼直学士院

宋 · 赵蕃

译文

重闻陆贽掌丝纶

再次听闻如陆贽般执掌皇帝诏令

可念公朝道必伸

可想见公正的朝堂上大道必能伸张

暂向玉堂还旧直

暂且回到玉堂恢复旧日直职

亟从凤沼据通津

随即从凤沼占据通达要津

招来赞普边疆肃

招来赞普使边疆肃穆安宁

诏感山东德意新

诏令感化山东使德政气象更新

谁谓文章财小技

谁说文章只是区区小技

计功端合画麒麟

论功勋理当画入麒麟阁

赏析

题解
此诗为赵蕃贺周待制兼任直学士院之作。诗中以陆贽掌丝纶喻周待制的文学才能,赞其入玉堂、据凤沼,又以赞普边疆肃、山东德意新写其政治影响,末尾断言文章绝非小技,计功当画麒麟阁。

逐句解读
「重闻陆贽掌丝纶,可念公朝道必伸」再次听闻如陆贽掌管丝纶之诏,可见公朝之道必将伸张。

「暂向玉堂还旧直,亟从凤沼据通津」暂时回到玉堂恢复旧日之直,随即从凤沼据守通津要道。

「招来赞普边疆肃,诏感山东德意新」招来赞普使边疆肃然,诏令感动山东使德意焕新。

「谁谓文章财小技,计功端合画麒麟」谁说文章只是小技,计功本当画像于麒麟阁。

艺术手法
一、以古喻今:陆贽掌丝纶之典将周待制与唐代名相类比,既赞其才又期其用。二、对仗精工:「暂向玉堂还旧直」与「亟从凤沼据通津」对仗工稳,从翰林院到中书省的升迁轨迹清晰。三、内外并论:边疆之肃与山东之德对举,将周待制的文治武功兼写。四、以驳论收束:「谁谓文章财小技」以驳论的方式强调文章的重要,将贺诗升华为文学宣言。

总体评价
此诗以贺喜为表,以尊文为里。诗中既恭贺周待制的升迁,又借机表达了对文学价值的坚定信念。末句「计功端合画麒麟」将文章之功与功臣画像并提,气势雄壮。全诗格调高昂,对仗工稳,用典贴切,是贺诗中的力作。

相关诗词