贺魏使君雪用何叔信韵

宋 · 赵蕃

译文

汉竹初来号令班

汉竹初降如号令排列一般

不知疆域远长安

不知疆域离长安有多远

阳升顿使群阴伏

阳气上升顿时使群阴退伏

旱极真成上瑞看

大旱之后降雪真成了上等瑞应

比拟敢言风絮乱

比拟之下怎敢说是风絮纷乱

丰登预想麦秋寒

预想丰收麦秋时的寒意更觉珍贵

冰清玉润登临处

冰清玉润之处正是登临赏雪之地

不用赋诗名喜欢

不必写诗来命名心中的欢喜

赏析

题解
此诗贺魏使君得雪,用何叔信韵。诗中以汉竹号令喻雪的降临,以阳升阴伏、旱极得瑞写雪的祥瑞意义,预想麦秋丰收,末以冰清玉润登临之景收束。

逐句解读
「汉竹初来号令班」——汉竹初来如同号令排列。汉竹指竹简上的号令,喻雪如天降号令。

「不知疆域远长安」——不知疆域距长安有多远。雪降天地不论远近。

「阳升顿使群阴伏」——阳气上升顿时使群阴潜伏。雪后阳气回升,阴寒退伏。

「旱极真成上瑞看」——大旱之后降雪真成了上等瑞应来看。上瑞指最好的祥瑞。

「比拟敢言风絮乱」——比拟之下怎敢说是风中的柳絮纷乱。用谢道韫「柳絮因风起」典,此雪非寻常之雪。

「丰登预想麦秋寒」——丰收在预想中麦秋的寒意更显珍贵。瑞雪兆丰年。

「冰清玉润登临处」——冰清玉润般的地方正是登临赏雪之处。

「不用赋诗名喜欢」——不用写诗来命名欢喜之情。欢喜已在心中,不必以诗名之。

艺术手法
首联以「号令班」的庄严比喻降雪,「不知疆域远长安」写出雪降范围之广。颔联以「阳升阴伏」与「旱极上瑞」对举,从阴阳之理与农事之利两个角度写雪的意义。颈联以「风絮」与「麦秋」对举,否定谢道韫的柳絮比喻而肯定雪对农业的价值,由审美转向实用。尾联以「冰清玉润」的美景与「不用赋诗」的达观收束,最高的喜悦不需要以诗来表达。

总体评价
此诗以贺雪为主题,从号令般的庄严到阴阳消长的哲理,从否定柳絮比喻到肯定农事价值,将雪的意义从审美提升到了天人感应与民生关怀的高度。尾联「不用赋诗名喜欢」是对诗歌本身的一种反思——最深的喜悦反而超越语言,这种反诗歌的姿态恰恰是更深层的诗意。

相关诗词