和答斯远因梅见属三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

穷居君勿厌,穷途我何之。

穷居之地你莫要嫌弃,穷途之上我又能去哪里。

初心欲求免,卒志还累饥。

初心想要求个免于穷困,最终志向却还是被饥困所累。

滔滔果何向,命也将奚为。

滔滔究竟流向何方,命运又将走向何处。

赏析

题解
此诗为《和答斯远因梅见属三首》第二首,写穷居之地你莫要嫌弃,穷途之上我又能去哪里。初心想要求个免于穷困,最终志向却还是受饥所累。滔滔究竟流向何方,命运又将走向何处。全诗以穷困与命运的无奈为主题,写出对人生出路的追问与茫然。

逐句解读
「穷居君勿厌,穷途我何之」——穷居之地你莫要嫌弃,穷途之上我又能去哪里。

「穷居」即贫居,「穷途」即困窘之路。劝友莫嫌穷居,自己也无路可走——彼此都是困窘之人。

「初心欲求免,卒志还累饥」——初心想要求个免于穷困,最终志向却还是被饥困所累。

「初心」即最初的心愿,「卒志」即最终的结果。本想摆脱穷困,结果反而更深地陷入——理想与现实的落差。

「滔滔果何向,命也将奚为」——滔滔究竟流向何方,命运又将走向何处。

「滔滔」即水流之貌,喻命运,「奚为」即何为。追问命运的走向——如滔滔水流不知何往,命运也不知所终。

艺术手法
一是以「穷居」与「穷途」的重复写穷之全面,居也穷途也穷,无处不穷。二是以「初心」与「卒志」的对比写理想与现实的落差,欲免穷而终累饥,以矛盾写无奈。三是以「滔滔」喻命运,以水之不返写命运之不可逆转,以自然之喻写人生之叹。

总体评价
此诗以穷困与命运的无奈为主题。赵蕃以「穷居穷途」写穷之全面,以「初心卒志」写理想与现实之落差,以「滔滔」喻命运之不可知,在穷困的追问中写出了对命运的深层茫然。全诗短小而深沉,以追问写困惑。

相关诗词