寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗

宋 · 赵蕃

译文

茅轩临水自谁开

临水的茅轩不知是谁建造的

况有荼䕷玉作堆

何况还有荼䕷花白如美玉堆叠

佳节愁孤一百五

寒食佳节只愁孤零零度过第一百五日

可人共约两三杯

好在有知心好友相约共饮两三杯

轻雷淡雨林间过

轻雷微雨从林间掠过

落日清风座上催

落日清风在席间催人畅饮

更喜经行远城市

更加欢喜出行之处远离城市喧嚣

不妨杖屦晚方回

不妨拄杖踏屦到晚间才归去

赏析

题解
此诗为赵蕃寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗。诗中写茅轩临水自是谁开,况有荼蘼玉作堆,佳节愁孤一百五日,可人共约两三杯,轻雷淡雨林间过,落日清风座上催,更喜经行远离城市,不妨杖屦晚方回。

逐句解读
「茅轩临水自谁开,况有荼䕷玉作堆」茅轩临水自是谁开,况有荼蘼玉作堆。

「佳节愁孤一百五,可人共约两三杯」佳节愁孤一百五日,可人共约两三杯。

「轻雷淡雨林间过,落日清风座上催」轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。

「更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回」更喜经行远离城市,不妨杖屦晚方回。

艺术手法
一、以水轩写幽:「茅轩临水」以临水之轩写居处的清幽,「荼蘼玉堆」以荼蘼如玉写花之盛。二、以孤与共对比:「愁孤一百五」与「共约两三杯」以佳节的孤独与友人的共约对比,由孤到共。三、以雷雨落日写时:「轻雷淡雨」与「落日清风」以林间之雨与座上之风写从午到暮的时间推移,自然流转。四、以远城收束:末句「经行远城市」以远离城市写山居之乐,「杖屦晚回」以晚归写留恋,不急不迫。

总体评价
此诗以寒食为背景,以茅轩为核心,以闲适为归趣。诗中「轻雷淡雨林间过,落日清风座上催」一联最为灵动,以轻雷淡雨与落日清风写出了春日的自然流转。全诗格调清雅,在寒食的闲游中见友情的温暖。

相关诗词