海棠坞

宋 · 赵蕃

译文

尝哦坡老诗,未识柯山坞。

曾经吟诵苏东坡的海棠诗,却未曾亲识柯山的海棠坞。

想像亦好园,规摹自渠取。

凭想像这也是一座好园,园子的规制则由主人自行取法。

赏析

题解
此诗咏海棠坞,诗人曾吟诵苏东坡的海棠诗,却未曾亲识柯山的海棠坞,只能凭想像来构想好园之景,其规制则由主人自行取法。

逐句解读
「尝哦坡老诗」——曾经吟诵苏东坡的海棠诗,写对海棠的文学印象。

「未识柯山坞」——却未曾亲识柯山的海棠坞,写实地之憾。

「想像亦好园」——凭想像这也是一座好园,以虚代实。

「规摹自渠取」——园子的规制则由主人自行取法,「渠」即他,指园主人。

艺术手法
一、虚实对照:「坡老诗」为文学之虚,「柯山坞」为实地之实,由虚入实又返虚,虚实相生。二、以「想像」代亲历:未亲识而凭想像,写法独特,将缺席化为另一种审美方式。三、自谦与尊重:「规摹自渠取」既自谦不知园之规制,又尊重主人的自主设计,语态得体。

总体评价
此诗以海棠坞为题,却未亲临其地,以文学记忆(东坡诗)与想像代替实地观赏,别开生面。赵蕃善以未见之景入诗,将缺失转化为想像的广阔空间,体现了诗人独特的审美方式。

相关诗词