海棠

宋 · 赵蕃

译文

肃肃朝寒不自持

清晨寒意深沉令海棠难以自持

晕生因酒似朱施

红晕生出来像是因酒意而施了朱粉

向来只梦梨花雨

向来只梦到梨花带雨的模样

不见西湖浓抹时

不曾见到西湖浓妆艳抹的盛景

赏析

题解
此诗写海棠。肃肃朝寒不自持,晕生因酒似朱施,向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时,写出海棠如酒晕之红与未曾亲见西湖浓抹之憾。

逐句解读
「肃肃朝寒不自持」——肃肃朝寒不自持,写朝寒之甚。

「晕生因酒似朱施」——晕生因酒似朱施,写海棠如酒晕。

「向来只梦梨花雨」——向来只梦梨花雨,写梦中之花。

「不见西湖浓抹时」——不见西湖浓抹时,写未见之憾。

艺术手法
一、「晕生因酒」写颜色:海棠之红如酒后生晕,是最生动的颜色描写。二、「梨花雨」用典:白居易梨花一枝春带雨,写梦中的花雨。三、「浓抹」用典:苏东坡浓妆淡抹总相宜,写西湖海棠之美。

总体评价
此诗以海棠写未见西湖浓抹之憾。赵蕃以「晕生因酒似朱施」写海棠之红如酒晕,又以「不见西湖浓抹时」写最大的遗憾——只于梦中见梨花雨而未亲见西湖海棠之盛。全诗以花写遗憾,美丽而感伤。

相关诗词