过周文显所居

宋 · 赵蕃

译文

不谓于兹世,而能有若人。

没想到在这样的世道里,还能有如此品格的人。

藤萝为遮屋,图史漫娱身。

藤萝遮蔽着房屋,图书史籍漫然娱悦身心。

安邑谁为令,黔娄自守贫。

安邑谁来做县令,黔娄自甘守住贫穷。

他时独行传,端可并麒麟。

将来独行传中,确实可以与麒麟阁功臣并列。

赏析

题解
此诗为过周文显所居之作,以称扬周文显的安贫守志为主旨。诗人以不谓兹世而有若人的惊叹写对其品格的赞赏,又以藤萝遮屋与图史娱身的贫与富对举写其生活的简朴与精神的充实,末以安邑令与黔娄贫的仕隐选择与麒麟阁独行传的极高评价收束。

逐句解读
「不谓于兹世,而能有若人」——没想到在这样的世道里,还能有这样的人。

「不谓」言意想不到,「若人」言如此之人,以惊叹的语气写对其品格的赞赏。

「藤萝为遮屋,图史漫娱身」——藤萝遮蔽着房屋,图书史籍漫然娱悦身心。

「藤萝遮屋」言居处简陋,「图史娱身」言精神丰富,以物质的贫与精神的富对举。

「安邑谁为令,黔娄自守贫」——安邑谁来做县令,黔娄自甘守住贫穷。

「安邑令」用闵子骞辞安邑令之典,「黔娄」用黔娄安贫守节之典,以两位古人的辞官与安贫写其志节。

「他时独行传,端可并麒麟」——将来独行传中,确实可以与麒麟阁功臣并列。

「独行传」言《后汉书》独行之人传,「麒麟」指麒麟阁功臣画像,以史传的肯定与功臣的并列写对其品格的极高评价。

艺术手法
全诗以物质的贫与精神的富交织。首联以「不谓」的惊叹写赞赏。颔联以「藤萝遮屋」与「图史娱身」的物质与精神对举。颈联以「安邑令」与「黔娄贫」的两位古人对举写志节。末联以「独行传」与「麒麟阁」的两种史册收束——虽然安贫守节不在麒麟阁功臣之列,但独行传同样足以流芳百世。

总体评价
此诗以安贫守志写品格的高洁。

「藤萝为遮屋,图史漫娱身」是全诗最精练的对比——藤萝遮屋是外在的贫,图史娱身是内在的富,贫与富的统一写出了真正的富足不在物质而在精神。

「他时独行传,端可并麒麟」则是对安贫守志者的最高肯定——不必入麒麟阁,独行传中自有其位。

相关诗词