过易简彦从

宋 · 赵蕃

译文

雨从笋怒长,春雨阴暗成。

雨水催促竹笋迅猛生长,春雨阴沉使天色暗淡。

关门有余暇,散帙不妨清。

闭门在家自有余暇,翻开书卷不妨享受清静。

从仕亦何好,隠居无用名。

出仕做官又有什么好处,隐居也不必贪图虚名。

悠然会心处,便欲寄吾生。

悠然自得领悟心意之处,便想要将此生寄托于此。

赏析

题解
此诗为赵蕃过易简彦从之作,写雨从竹笋怒长,春雨阴暗而成。关门有闲暇之余,散帙不妨清静。从仕又有什么好,隐居无用名声。悠然会心之处,便想寄托吾生。全诗以过友人居为主题,写出对闲居的欣赏与对隐逸的向往。

逐句解读
「雨从笋怒长,春雨阴暗成」——雨从竹笋怒长,春雨阴暗而成。春雨催笋——阴暗而成,以笋写雨之功,以暗写雨之态。

「关门有余暇,散帙不妨清」——关门有闲暇之余,散帙不妨清静。闭门闲——散书清,以门写闲,以帙写清。

「从仕亦何好,隠居无用名」——从仕又有什么好,隐居无用名声。仕不好——隐无名,以否定写选择,以无用写有用。

「悠然会心处,便欲寄吾生」——悠然会心之处,便想寄托吾生。会心——寄身,以悠然写适,以寄写归。

艺术手法
一是以「笋怒长」写春雨之功,以怒写力,以笋写果。二是以「关门闲暇」「散帙不妨清」写闲居之适,以门写闲,以帙写清。三是以「仕何好」「隐无名」写仕与隐之辨,以否定仕写肯定隐。四是以「会心寄吾生」写隐逸之志,以心写归,以寄写安。

总体评价
此诗以过友人居为主题。赵蕃以「笋怒长」写春雨之功,以「关门清」写闲居之适,以「仕何好隐无名」写仕与隐之辨,以「会心寄吾生」写隐逸之志,在过友人居中写出了对隐逸的向往。全诗以过写悟,以闲写隐,清新自然。

相关诗词