过王宗臣允元园庐三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

拟欲过君非一日

本想拜访你不只是一天了

哭妻值我买船东

哭妻时遇到我买船东去

人事好乖有如此

人事乖违竟有如此

转头今忽两春风

转个头如今已过了两年春风

赏析

题解
此诗为过王宗臣园庐三首第三首,写故人丧妻与世事无常。本想拜访你不只是一天了,哭妻时遇着我买船东去,人事好乖违竟有如此,转个头如今已过了两个春风。诗中写出了世事无常、人事乖违的感慨。

逐句解读
「拟欲过君非一日」——本想拜访你不只是一天了。拟欲,打算。

「哭妻值我买船东」——哭妻时遇着我买船东去。值,遇到。

「人事好乖有如此」——人事好乖违竟有如此。乖,乖违,不如意。

「转头今忽两春风」——转个头如今已过了两个春风。两春风,两年。

艺术手法
其一,吊丧与远行的交错:故人丧妻而自己远行,悲伤与离别交错,情感复杂。其二,「好乖」的感慨:人事乖违如此,「好」字写出乖违之甚,感慨深沉。其三,「两春风」的时间飞逝:转头之间已过两年,时间飞逝的感慨与丧妻之悲交织。

总体评价
此诗写故人丧妻与世事无常,吊丧与远行交错,人事乖违与时间飞逝交织。诗人以「好乖」的感慨写出世事不如意,以「两春风」的时间飞逝写出人生短暂。全诗感慨深沉,写出了世事无常的人生体验。

相关诗词