过王宗臣允元园庐三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

不但栽梅如昔人

不但栽梅如从前雅逸之人

诗名籍籍旧传闻

诗名盛大声声早有旧时传闻

我来岂直为花设

我来哪里只是为花而来

倾倒相期出近文

倾心期待你拿出近来的诗文

赏析

题解
此诗为过王宗臣园庐三首第二首,写主人诗名与友人来访。不但栽梅如从前的人,诗名籍籍早有旧时传闻,我来哪里只是为花而来,倾心期待你拿出近来的诗文。诗中写出了友人间的诗文之谊。

逐句解读
「不但栽梅如昔人」——不但栽梅如从前的人。昔人,指林逋梅妻鹤子的雅事。

「诗名籍籍旧传闻」——诗名籍籍早有旧时传闻。籍籍,盛大的样子。

「我来岂直为花设」——我来哪里只是为花而来。岂直,岂止。

「倾倒相期出近文」——倾心期待你拿出近来的诗文。倾倒,倾心;相期,期待。

艺术手法
其一,林逋典故的运用:栽梅如昔人暗用林逋梅妻鹤子的典故,以雅人喻雅事。其二,「岂直」的递进:不止为花更为诗文,花是引子文是目的,递进写出访友的真正用意。其三,「倾倒相期」的真挚:倾心期待近作,友人间诗文相期的真挚可见。

总体评价
此诗写友人间的诗文之谊,栽梅如昔人是雅事,诗名籍籍是人品,来访岂止为花更为诗文。诗人以林逋典故赞美主人的雅趣,以「岂直」的递进写出访友的真意。全诗真挚自然,写出了文人间以文会友的雅谊。

相关诗词