过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵

宋 · 赵蕃

译文

道学元无伪,标名徒尔劳。

道学本来就没有虚伪,标榜名声只是徒然劳神。

孤忠天不管,一死世尤高。

孤臣忠心天公都不来眷顾,一死殉国世人尤其推崇其高尚。

未洗边庭血,先焚董腹膏。

还没洗尽边庭的鲜血,就先焚烧了董卓那般奸佞的脂膏。

乱离元有自,附壁为三号。

战乱流离本有其根源,面对墙壁痛哭三声。

赏析

题解
此诗为赵蕃过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵之作,写道学元无伪,标名徒尔劳。孤忠天不管,一死世尤高。未洗边庭血,先焚董腹膏。乱离元有自,附壁为三号。全诗以感怀为主题,写出对忠臣孤忠的敬仰与对乱离之祸的痛恨。

逐句解读
「道学元无伪,标名徒尔劳」——道学元无伪,标名徒尔劳。道学本无伪——标名只是徒劳,以元写本,以徒写空。

「孤忠天不管,一死世尤高」——孤忠天不管,一死世尤高。孤忠天不管——一死世人尤高,以不管写天弃,以尤高写世敬。

「未洗边庭血,先焚董腹膏」——未洗边庭血,先焚董腹膏。

「董腹膏」用董卓脂膏燃灯典。未洗边庭之血——先焚奸臣腹膏,以未洗写未报,以先焚写惩奸。

「乱离元有自,附壁为三号」——乱离元有自,附壁为三号。乱离自有由来——附壁三号,以有自写有因,以附壁三号写忠臣之愤。

艺术手法
一是以「道学无伪」「标名徒劳」写真与伪之对比,以元写真,以徒写空。二是以「天不管」「世尤高」写天弃与世敬之对比,以不管写弃,以尤高写敬。三是以「未洗血」「先焚膏」写未报与惩奸,以未写未报,以先写惩。四是以「乱离有自」「附壁三号」写因与愤,以有自写因,以三号写愤。

总体评价
此诗以感怀为主题。赵蕃以「道学无伪标名徒劳」写真与伪,以「孤忠天不管一死世尤高」写天弃与世敬,以「未洗边庭血先焚董腹膏」写未报与惩奸,以「乱离有自附壁三号」写因与愤,在过飞乌县中写出了对忠臣孤忠的敬仰与对乱离之祸的痛恨。全诗以忠写道,以愤写恨,刚烈有力。

相关诗词