过水寺 其二

宋 · 赵蕃

译文

未见南溪泛,一看洞府家。

还没见到南溪泛舟的景致,先看了一回洞府般的寺院。

径荒冲暮雀,林静起栖鸦。

荒径上惊起傍晚的雀鸟,树林寂静中栖息的乌鸦飞起。

锁钥何其密,推敲漫自加。

门锁何等严密,推敲诗句也只是徒然自加功夫。

及归已薄暮,渔火在园沙。

等到归来时已是黄昏,沙园中亮起了点点渔火。

赏析

题解
此为过水寺二首之二,以寺中暮色与归途的感触为主旨。诗人以未见南溪泛与一看洞府家的未见与一看写初到的新鲜,又以径荒冲暮雀与林静起栖鸦的暮雀与栖鸦写黄昏的幽静,末以锁钥何其密与推敲漫自加的锁密与推敲与及归已薄暮与渔火在园沙的薄暮与渔火收束。

逐句解读
「未见南溪泛,一看洞府家」——没有见到南溪上的泛舟,只看到了洞府般的寺家。

「未见南溪」言水上之游未成,「一看洞府」言寺中之游已成,以未见与一看写初到的新鲜。

「径荒冲暮雀,林静起栖鸦」——荒径上惊飞了傍晚的麻雀,安静的林中栖息的乌鸦飞起。

「冲暮雀」言径荒而雀惊,「起栖鸦」言林静而鸦起,以暮雀与栖鸦写黄昏的幽静——黄昏时分鸟归巢而人来访。

「锁钥何其密,推敲漫自加」——锁钥何其严密,推敲之苦漫然自加。

「锁钥密」言寺院管理之严,「推敲漫自加」言作诗之苦自觉加身,以锁密与推敲写外界的约束与内心的苦吟。

「及归已薄暮,渔火在园沙」——等到归去时已是薄暮,渔火点亮在园中的沙洲上。

「已薄暮」言归时已晚,「渔火沙」言夜色已降,以薄暮与渔火收束——归途已有渔火引路。

艺术手法
全诗以寺中暮色与归途感触交织。首联以「未见」与「一看」的未得与已得写新鲜。颔联以「冲暮雀」与「起栖鸦」的雀与鸦写黄昏。颈联以「锁钥密」与「推敲加」的外与内写约束与苦吟。末联以「已薄暮」与「渔火沙」的暮与火收束最有画意——渔火在沙洲上亮起,是归途最好的指引。

总体评价
此诗以寺中暮色写归途的感触。

「及归已薄暮,渔火在园沙」是全诗最有画意的收束——暮色中的渔火既写出了夜色的降临又暗示了归途的方向,渔火的温暖对照着薄暮的寒意。全诗从白日的寻访到黄昏的归去,时间线清晰而画意渐浓。

相关诗词