过南昌以病不入城纵望偶题

宋 · 赵蕃

译文

滕王阁上退之碑

滕王阁上有韩愈的碑文

徐孺祠中鲁直诗

徐孺祠中有黄庭坚的诗作

往客欠游常系梦

往日客居缺少游历常常魂牵梦萦

今行缘病复愆期

今日成行却因生病又延误了期程

霜雕南浦短长柳

秋霜凋零了南浦的长短柳树

云掩西山浓澹姿

云层遮掩了西山浓淡各异的风姿

落照有情增我恨

落日似有情意更添我心中的遗憾

晚风无力度帆迟

晚风无力催促船帆只能缓缓而行

赏析

题解
此诗为赵蕃过南昌以病不入城纵望偶题。诗中写滕王阁上退之之碑,徐孺祠中鲁直之诗,往客欠游常系梦,今行缘病复愆期,霜凋南浦短长柳,云掩西山浓淡姿,落照有情增我恨,晚风无力度帆迟。

逐句解读
「滕王阁上退之碑,徐孺祠中鲁直诗」滕王阁上退之之碑,徐孺祠中鲁直之诗。

「往客欠游常系梦,今行缘病复愆期」往客欠游常系梦,今行缘病复愆期。

「霜凋南浦短长柳,云掩西山浓淡姿」霜凋南浦短长柳,云掩西山浓淡姿。

「落照有情增我恨,晚风无力度帆迟」落照有情增我恨,晚风无力度帆迟。

艺术手法
一、以文名写地:「滕王阁退之碑」与「徐孺祠鲁直诗」以两处名胜的碑与诗写南昌的文化底蕴,文与地合。二、以梦与病写憾:「欠游系梦」与「缘病愆期」以梦中之游与病中之阻写不能入城的遗憾,梦是虚而病是实。三、以霜云写秋:「霜凋南浦柳」与「云掩西山坡」以霜凋之柳与云掩之山写秋景的萧瑟,柳残山隐。四、以落照晚风收束:末句「落照有情」与「晚风无力」以夕阳之多情与晚风之无力写遗憾的加深,景中含情。

总体评价
此诗以过南昌为背景,以病憾为核心,以秋愁为底色。诗中「落照有情增我恨,晚风无力度帆迟」一联最为凄美,以落照之情与晚风之无力写出了病中不入城的遗憾与帆迟的无奈。全诗格调凄美,在病中远望见南昌的文化与秋景的交织。

相关诗词