过贵溪数里望月岩作

宋 · 赵蕃

译文

宿雨洗清秋

夜雨洗清了秋空

行行早放舟

渐行渐远早早放舟出发

团团正林杪

圆圆的月亮正挂在林梢之上

隠隠半岩幽

隐隐约约半藏于岩壁的幽深之处

永谢妖蟆食

永远告别妖蟆蚀月之患

宁须玉斧修

哪须玉斧来修呢

少微并婺女

少微星与婺女星同在天上

何事独名州

为何只以婺女之名命名此州

赏析

题解
此诗为过贵溪数里望月岩所作。宿雨洗清秋,行行早放舟,团团圆月在林梢之上,隐隐半藏于岩壁之幽。永谢妖蟆蚀月之患,宁须玉斧修之?少微星与婺女星同在一片天,何以此州独以婺女名之?

逐句解读
「宿雨洗清秋」——夜雨洗清了秋空,写天色之净。

「行行早放舟」——渐行渐远早早放舟出发,写行舟之早。

「团团正林杪」——圆圆的月亮正挂在林梢之上,写月之位。

「隠隠半岩幽」——隐隐约约半藏于岩壁的幽深处,写月岩之奇。

「永谢妖蟆食」——永远告别妖蟆蚀月之患,用蟾蜍食月之典。

「宁须玉斧修」——哪须玉斧来修?用玉斧修月之典。

「少微并婺女」——少微星与婺女星同在天上。

「何事独名州」——为何只以婺女之名名此州?

艺术手法
诗以「宿雨洗清秋」的清新开篇,以「团团正林杪」写月之圆满,以「隐隐半岩幽」写月岩之半隐半现——团团之圆与隐隐之幽对照,构成月岩的奇特视觉。颈联以蟾蜍食月与玉斧修月二典写月之永恒——既已永谢妖蟆则不须玉斧,月之圆满本自不亏。尾联以少微与婺女二星之名引出地名之问——两星同在天上为何此州只以婺女名之?此问既有地方掌故之趣也暗含对星象与人事关系的思考。全诗以望月岩为线索,从自然之景到神话之典到地名之问,层层深入。

总体评价
此诗以望月岩之景引发神话与地名的思考,「永谢妖蟆食,宁须玉斧修」以否定句式写月之圆满不亏,气势清朗。末联之地名之问看似闲笔实含深意——星象之名与人事之称之间是否真有因果?

相关诗词