过陈莘叔尹因以赠之

宋 · 赵蕃

译文

几从邢子问先友

多次向邢子询问先辈友人

相与谈公口不空

众人谈起您总是赞不绝口

治狱尽心无诡论

审理案件尽心尽力,从无偏颇之论

挂冠犹健有高风

辞官后依然健朗,有高尚的风骨

峥嵘正尔尚豪气

气概峥嵘依旧豪迈

矍铄未应闲是翁

精神矍铄不应只是闲居的老翁

两月淹留见何晚

逗留两月才相见何其之晚

竹林松径暂时同

只能在竹林松径间暂且同行

赏析

题解
此诗为赵蕃过陈莘叔尹因以赠之。诗中写几从邢子问及先友,相与谈公口不空言,治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风,峥嵘正尔尚存豪气,矍铄未应闲是老翁,两月淹留见何太晚,竹林松径暂时相同。

逐句解读
「几从邢子问先友,相与谈公口不空」几从邢子问及先友,相与谈公口不空言。

「治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风」治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。

「峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁」峥嵘正尔尚存豪气,矍铄未应闲是老翁。

「两月淹留见何晚,竹林松径暂时同」两月淹留见何太晚,竹林松径暂时相同。

艺术手法
一、以口碑写人:「相与谈公口不空」以众人的称赞写陈莘叔的口碑,侧面烘托。二、以事功与品格并写:「治狱尽心」写事功之勤,「挂冠犹健」写品格之高,一事一德。三、以精神写老:「峥嵘尚豪气」与「矍铄未应闲」以豪气与矍铄写老而不衰的精神,精神超越年龄。四、以惜时收束:末句「两月淹留见何晚」以相见恨晚写友情的珍惜,竹林松径的暂时同游则为相聚的温馨。

总体评价
此诗以赠答为框架,以品格为核心,以惜时为归趣。诗中「治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风」一联最为精工,以治狱之勤与挂冠之高对比写出了能官能隐的品格。全诗格调刚健,在赠答中见人格之美。

相关诗词