过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一

宋 · 赵蕃

译文

见井渴已止,投林心更欣。

见到水井口渴已经止住,投身林中心情更加欢欣。

行方触炎热,坐觉远尘纷。

行走时正碰到炎炎酷热,坐下便觉得远离了尘世纷扰。

谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。

谁在那朝堂上如鹓鹭般列班聚集,你却犹如麋鹿在山林间成群。

融州在何处,壁字带岩云。

融州在什么地方呢,壁上的题字带着岩石间的云气。

赏析

题解
此诗为赵蕃过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承其一之作,写见井渴已止,投林心更欣。行方触炎热,坐觉远尘纷。谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。融州在何处,壁字带岩云。全诗以见壁书怀友为主题,写出对避暑投林的欣喜与对友人远在融州的思念。

逐句解读
「见井渴已止,投林心更欣」——见井渴已止,投林心更欣。见井渴止——投林心更欣,以渴止写解,以更欣写喜。

「行方触炎热,坐觉远尘纷」——行方触炎热,坐觉远尘纷。行方触炎热——坐觉远尘纷,以触写当,以远写离。

「谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群」——谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。

「鹓鹭」即朝班,「麋鹿」即隐者。谁满朝班之集——你犹在麋鹿群中,以鹓鹭写仕,以麋鹿写隐。

「融州在何处,壁字带岩云」——融州在何处,壁字带岩云。融州在何处——壁字带着岩云,以在何处写远,以岩云写仙。

艺术手法
一是以「渴止」「心欣」写解与喜,以止写解,以更欣写喜。二是以「触炎热」「远尘纷」写当与离,以触写当,以远写离。三是以「鹓鹭集」「麋鹿群」写仕与隐之对比,以鹓鹭写仕,以麋鹿写隐。四是以「融州何处」「壁字岩云」写远与仙,以何处写远,以岩云写仙。

总体评价
此诗以见壁书怀友为主题。赵蕃以「渴止心欣」写避暑之喜,以「远尘纷」写离俗,以「鹓鹭麋鹿」写仕隐之比,以「融州何处壁字岩云」写远与仙,在见壁书中写出了对友人的思念。全诗以壁写道,以鹿写隐,清雅有致。

相关诗词