贵溪简李商叟方元直

宋 · 赵蕃

译文

李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾。

李侯的佳句好似阴铿,早先在茶山就认识了赣地的曾氏。

涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎。

洗涤器皿岂能像司马长卿那样闲逸,闭门不出不像卢玉川那样孤僻遭人憎。

平居尚忆寻君去,南庙应还访我能。

平日闲居还在回忆去寻访你,南庙那里你应该还会来访问我。

诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。

诗卷在当时还有谁能与之相比,玄英的文采被云雾遮掩依然不减。

赏析

题解
此诗为赵蕃贵溪简李商叟方元直。诗中写李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾,涤器宁同长卿之逸,闭门不学玉川之憎,平居尚忆寻君去,南庙应还访我能,诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。

逐句解读
「李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾」李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾。

「涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎」涤器宁同长卿之逸,闭门不学玉川之憎。

「平居尚忆寻君去,南庙应还访我能」平居尚忆寻君去,南庙应还访我能。

「诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍」诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。

艺术手法
一、以阴铿写才:「似阴铿」以阴铿之诗才写李商叟的佳句,推许其诗风。二、用典对比:「长卿逸」以司马相如涤器之逸写洒脱,「玉川憎」以卢仝闭门之憎写孤僻,宁同逸而不学憎,写友人的通达。三、以寻访写情:「寻君去」与「访我能」以双向的寻访写友情的互相主动,我寻你而你访我。四、以文采收束:末句「玄英文采被云仍」以玄英之文采被后人继承写诗道的传承,云仍即后人。

总体评价
此诗以简友为框架,以诗才为核心,以传承为归趣。诗中「涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎」一联最为精妙,以长卿之逸与玉川之憎的对比写出了友人通达而不孤僻的品格。全诗格调清雅,在简友中见诗道的传承。

相关诗词