观祝少林所藏画三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

萧寺相从三十日,知君有画未曾窥。

在萧寺与你相处了三十天,知道你有藏画却不曾窥见。

烟云过眼还收去,恰似凭栏立久时。

烟云从眼前掠过又被收了回去,恰似凭栏久久站立时的情景。

赏析

题解
此为观祝少林所藏画三首之一,写烟云过眼之喻。萧寺相从三十日,知君有画未曾窥看,烟云过眼还收去,恰似凭栏立久之时,写出对画作如烟云过眼的达观。

逐句解读
「萧寺相从三十日」——萧寺相从三十日,写相处之久。

「知君有画未曾窥」——知君有画未曾窥看,写未曾得见。

「烟云过眼还收去」——烟云过眼还收去,用苏轼「烟云过眼」之意写画之不可执。

「恰似凭栏立久时」——恰似凭栏立久之时,写观画如凭栏远眺。

艺术手法
一、「三十日」与「未曾窥」对比:相处之久而未见其画,写藏画之深。二、「烟云过眼」用典:苏轼论收藏之语,写画如烟云不可执著。三、「凭栏立久」写状态:观画如凭栏远眺,是沉浸与超脱的统一。

总体评价
此诗以烟云过眼写对藏画的达观。赵蕃以「三十日未曾窥」写对画之好奇,又以「烟云过眼」写看后的超脱——画如烟云不可执著,看过即收。全诗以苏轼之语为核,表达了对艺术欣赏的通达态度。

相关诗词