观祝少林所藏画三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

吾祖曾为沙苑牧

我的祖先曾做过沙苑的牧监

有孙穷相合骑馿

作为子孙穷困潦倒,只配骑驴

朝来忽起驰驱兴

今晨忽然生出驰骋的兴致

为见龙眠十马图

是因为见到了龙眠居士所画的十马图

赏析

题解
此为观祝少林所藏画三首之三,写龙眠十马图引发的兴致。吾祖曾为沙苑之牧,有孙穷相合当骑驴,朝来忽起驰驱之兴,为见龙眠十马之图,写出见画马而兴骑马之趣的幽默。

逐句解读
「吾祖曾为沙苑牧」——吾祖曾为沙苑之牧,写祖上之职。

「有孙穷相合骑馿」——有孙穷相合当骑驴,写自身之穷。

「朝来忽起驰驱兴」——朝来忽起驰驱之兴,写见画而起兴。

「为见龙眠十马图」——为见龙眠十马之图,写画马引发的兴致。

艺术手法
一、祖与孙的对比:祖为沙苑牧而孙穷当骑驴,家道之衰以幽默出之。二、「合骑驴」自嘲:穷相之人合当骑驴,是最贴切的自嘲。三、「龙眠十马」写画技:李公麟(龙眠)画马传世,见画而起骑兴。

总体评价
此诗以龙眠十马图写穷文人的幽默。赵蕃以祖上为沙苑牧而自己穷当骑驴写家道之衰,又以见画马而起骑兴写文人的痴态——骑不起马而看画马,是穷文人的精神补偿。全诗幽默而含辛酸,自嘲中见真情。

相关诗词