观徐复州家书画七首 其三

宋 · 赵蕃

译文

世人竞写襄阳字

世人争相临摹襄阳米芾的书法

政似云师太白诗

正如同众人模仿云师书写李白的诗

才匪若人宁躐等

才华不如此人怎可越级攀比

自颠自醉祇成痴

自己癫狂自己沉醉,不过成了痴迷罢了

赏析

题解
此为观徐复州家书画七首之三,论米芾书法。世人竞写襄阳之字,正如云师太白之诗,才非若人宁可躐等?自颠自醉只成痴,写出对米芾书法独特性的认识与不可学的告诫。

逐句解读
「世人竞写襄阳字」——世人竞写襄阳之字,写米芾字之流行。

「政似云师太白诗」——正如云师太白之诗,写学米如学李白之不可。

「才匪若人宁躐等」——才非若人宁可躐等?写才能之不可跨越。

「自颠自醉祇成痴」——自颠自醉只成痴,写学米不成反成痴。

艺术手法
一、「襄阳字」指米芾:米芾号襄阳漫士,写米字之盛。二、「太白诗」喻不可学:李白之诗如云师不可学,米字亦然。三、「自颠自醉」用典:米芾有颠名,学其颠而不得其神只成痴态。

总体评价
此诗以论米芾书法写不可躐等的告诫。赵蕃以李白诗喻米芾字——天才不可学,学之不当则「自颠自醉只成痴」。全诗见解深刻,对书坛跟风现象的批评一针见血。

相关诗词