姑苏道中

宋 · 赵蕃

译文

麦浪摇波柳映津

麦浪摇动波纹柳树映照渡口

吴乡春色见今晨

吴乡春色今晨已经显现

欲将何以慰无頼

想用什么来慰藉无聊的心情

一酌浊醪如有神

一杯浊酒仿佛有神助般解忧

赏析

题解
此诗写姑苏道中所见的春色与旅愁。麦浪摇动波纹柳树映照渡口,吴乡的春色今晨已现,想用什么来慰藉无聊的心情,一杯浊酒仿佛如有神助。诗中写出了行旅中的无聊与浊酒解忧的快感。

逐句解读
「麦浪摇波柳映津」——麦浪摇动波纹,柳树映照渡口。麦浪,风吹麦田如浪;津,渡口。

「吴乡春色见今晨」——吴乡的春色今晨已经显现。

「欲将何以慰无頼」——想用什么来慰藉无聊的心情。无頼,无聊、无可奈何。

「一酌浊醪如有神」——一杯浊酒仿佛如有神助。浊醪,浊酒;如有神,如同有神力般有效。

艺术手法
其一,色与味的感官交替:麦浪柳色是视觉,浊醪是味觉,视觉之美不能解忧而味觉之酒可以,感官的层级分明。其二,「无頼」的真实:行旅中的无聊是真实的心态,诗人不讳言这种负面情绪。其三,「如有神」的夸张:一杯酒解忧如神助,夸张中写出了浊酒的奇效与行旅之愁的易解。

总体评价
此诗写姑苏道中的春色与旅愁,麦浪柳色的美景不能解忧而一杯浊酒可以,写出了行旅中感官慰藉的优先级——味觉胜于视觉。全诗语言明快,情感真实,写出了行旅者以酒解忧的普遍心态。

相关诗词