公择失期未至再督以诗

宋 · 赵蕃

译文

作诗有病谁与说

作诗有了瑕疵谁能与我讨论

读书有疑谁与决

读书有了疑问谁能替我决断

思君祇在百里间

思念您只隔在百里之间

底事相望若胡越

为何相望却如同胡越之远

阿连报君有来期

阿连报说您有来的日期

候君未至趣以诗

等候您未至便写诗催促

想因故人意恋恋

想必因为故人情意眷恋不舍

故作去鲁行迟迟

所以像离开鲁国一样走得迟缓

赏析

题解
此诗公择失期未至再督以诗。作诗有病谁与说而读书有疑谁与决,思君祇在百里间而底事相望若胡越。阿连报君有来期而候君未至趣以诗,想因故人意恋恋而故作去鲁行迟迟。

逐句解读
「作诗有病谁与说,读书有疑谁与决」——作诗有毛病谁来说,读书有疑问谁来决。无人商榷。

「思君祇在百里间,底事相望若胡越」——思你只在百里之间,何事相望如同胡越之远。近若胡越。

「阿连报君有来期,候君未至趣以诗」——阿连报说你有来期,候你未至催促以诗。催友之来。

「想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟」——想必因故人情意恋恋,故作离开鲁国行迟迟。行迟迟之故。

艺术手法
一、以问写思:谁与说、谁与决,以问写思友之切。二、以远近写情:百里间与胡越之远,以远近之悖写情之苦。三、以典故写友:去鲁行迟迟,以孔子去鲁迟迟写友人之留恋。

总体评价
此诗以催友为题,写思友之切与友人之迟迟。

「思君祇在百里间,底事相望若胡越」写近若远最为感慨。全诗短小而思友深切。

相关诗词