赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

宋 · 赵蕃

译文

发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。

出发游名山三十年,每逢佳处总是悠然自得。

独于此地欠行迹,始信兹游亦属天。

唯独在此地缺少行迹,始信此游也属天缘。

坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙。

坛记旧模是唐代刺史,诗句题名今人诵读两诗仙。

和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘。

和诗未至怎敢当,势如缘木求鱼般无缘。

赏析

题解
此诗为赵蕃赣州出示马提刑留题麻姑山次韵。诗中写发轫名山三十年,每逢佳处一悠然自得,独于此地欠行迹,始信兹游亦属天缘,坛记旧模唐刺史之迹,句题今诵两诗仙之篇,和篇未至夫何敢当,势似求鱼乃木之缘。

逐句解读
「发轫名山三十年,每逄佳处一悠然」发轫名山三十年,每逢佳处一悠然自得。

「独于此地欠行迹,始信兹游亦属天」独于此地欠行迹,始信兹游亦属天缘。

「坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙」坛记旧模唐刺史之迹,句题今诵两诗仙之篇。

「和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘」和篇未至夫何敢当,势似求鱼乃木之缘。

艺术手法
一、以名山写游历:「发轫名山三十年」以三十年游名山写游历之广,而独欠此地则写麻姑山之独特。二、以天写缘:「始信兹游亦属天」以天缘写游山之偶然,命中当游。三、以唐仙写古:「唐刺史」与「两诗仙」以唐人之迹与两仙之诗写麻姑山的文化底蕴,古迹与仙诗并重。四、以求鱼木缘收束:末句「求鱼乃木缘」以缘木求鱼之典写和诗之难,不敢轻易和之。

总体评价
此诗以次韵为框架,以名山为核心,以谦逊为归趣。诗中「坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙」一联最为典雅,以唐刺史之旧迹与两诗仙之名篇写出了麻姑山的文化厚重。全诗格调高雅,在次韵中见谦逊之态。

相关诗词