感梅属周文显二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹。

如玉般薄如冰般轻难以自持,怎能抵挡这恶风的吹打。

要知此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。

要知道梅花有着坚牢的本质,不像那些柔弱脆弱的姿态。

赏析

题解
此为感梅属周文显二首之二,写梅之坚牢。玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹,要知此物坚牢质,不比渠侬软脆姿,写出梅之坚牢品质胜于柔弱之姿。

逐句解读
「玉薄冰轻不自持」——玉薄冰轻不自持,写梅之柔弱外貌。

「可能当此恶风吹」——可能当此恶风吹?写质疑之问。

「要知此物坚牢质」——要知此物坚牢质,写梅之坚。

「不比渠侬耎脆姿」——不比渠侬软脆姿,写梅之不软。

艺术手法
一、「玉薄冰轻」写外貌:梅之花如玉薄冰轻,是柔弱的外貌。二、「坚牢质」写内质:坚牢之质写梅之内在坚韧。三、「软脆姿」写对比:不比软脆之姿写梅之不同于娇花。

总体评价
此诗以梅之坚牢写外柔内刚的品质。赵蕃以「玉薄冰轻」写梅之外貌柔弱,又以「坚牢质」写梅之内在坚韧——外貌柔弱而内质坚牢,是最深刻的对比。全诗以梅写品质,辩证而有力。

相关诗词